米国の法案では,中国につながったトラック運送会社が,軍事貨物運送を禁止しており,警備の検査と防衛貨物運搬の登記を義務付けている. A U.S. bill bans Chinese-linked trucking firms from hauling military cargo, requiring security vetting and creating a defense freight registry.

トム・コットン議員とエリザベス・ステファンク議員が導入した米法案は,中国共産党又は軍需品の運送に係る企業との連携を図るため,トラック運送会社をブロックしようとしている. A U.S. bill introduced by Senators Tom Cotton and Elise Stefanik seeks to block trucking companies with ties to the Chinese Communist Party or Chinese military-linked entities from transporting military cargo. トラック警備及びCCP通信法では,認証,国家安全保障の審査,記録の保存が求められる. The Trucking Security and CCP Disclosure Act requires certification, national-security vetting, and recordkeeping, establishing a Secure Defence Freight Carrier Registry. それ は , すべて の 防衛 請負 人 や 営業 者 に 適用 さ れ , 偽り の 主張 に 対する 刑罰 と なり ます。 It applies to all defense contractors and operators, with penalties for false claims. この法律は,防衛供給チェーンにおける国家安全保障の妨害を廃止することを目的とする. The legislation aims to close a national security loophole in the defense supply chain.