ルイビル大学は,金銭的損失と資金不足により,ラシュプラネタリウム及びギネス・サイエンス・ホールを恒久的に閉鎖する.
The University of Louisville will permanently close the Rauch Planetarium and Gheens Science Hall due to financial losses and lack of funding.
ルイスビル大学は,ラウチ・プラネタリウムとゲーンズ・サイエンス・ホールを永久に閉鎖すると,2026年3月12日にジェリー・ブラッドリー校長は,継続的な財政損失と外部資金確保の不可能なことを理由に発表した.
The University of Louisville will permanently close the Rauch Planetarium and Gheens Science Hall, President Gerry Bradley announced on March 12, 2026, citing ongoing financial losses and the inability to secure external funding.
2020年以降に閉鎖された地球水族館は,科学教育や地域社会のイベントにおける役割にかかわらず,毎年の大学補助金を必要としていた.
The planetarium, closed since 2020 due to the pandemic, had required annual university subsidies despite its role in science education and community events.
施設の財政的持続可能性のために,機器を改装または売却し,将来のサイトの使用を検討する際に,ブラッドリーは,難しいが,必要な決定だと述べた.
Bradley called the decision difficult but necessary for the institution’s financial sustainability, with equipment to be repurposed or sold and future use of the site under review.