連邦大臣のムリルダー・モホールは2026年3月14日に,数十年前のレスリングの怪我のために手術を受け,職務から1ヶ月間休憩が必要でした.
Union Minister Murlidhar Mohol had surgery on March 14, 2026, for a decades-old wrestling injury, requiring a month-long break from duties.
プネー州議員のムリルダー・モホル (Murlidhar Mohol) 氏は,29年前にコルハプールで試合中に受けたレスリングの怪我を治療するために2026年3月14日に手術を受けた.
Union Minister Murlidhar Mohol, MP for Pune, underwent surgery on March 14, 2026, to treat a wrestling injury sustained nearly 29 years ago during a match in Kolhapur.
長い間無視されていた怪我は 最近悪化し 議会のセッションが続いているにもかかわらず 医療介入が必要になりました
The long-ignored injury recently worsened, requiring medical intervention despite the ongoing Parliament session.
モホルは 1ヶ月間休職し 公的活動や選挙区の活動や 国中旅行をやめます
Mohol will take a month-long break from duties, stepping away from public engagements, constituency work, and national travel.
彼 は 自分 の 責任 が 及ぼす 影響 に つい て 懸念 を 表明 し まし た が , 1 か月 も たた ない うち に 再び 奉仕 に 戻る こと を 目標 と し て , 完全 な 回復 を 期待 し て い ます。
He expressed concern over the impact on his responsibilities but remains hopeful for a full recovery, aiming to return to service within a month.