イギリスの調査によると,ほとんどの運転手は法的に規定されている最低タイヤの履き面を知らず,安全を危険にさらしたり,不必要な費用を掛ける恐れがある. A UK survey reveals most drivers don’t know the legal tyre tread minimum, risking safety or unnecessary costs.

イギリスで2000人のドライバーを対象にした調査によると 法律で規定されている最低タイヤの走行面の深さは1.6mmとされていて 男性の方が自信があるが 女性より正確ではないことが判明しました A UK survey of 2,000 drivers shows widespread confusion about the legal minimum tyre tread depth of 1.6mm, with men more confident but not more accurate than women in knowing the standard. 男性の53%と女性の45%だけが正解し、男性の45%が間違いを推測する可能性が高い。 Only 53% of men and 45% of women answered correctly, while men were also more likely to guess wrong. 専門家らは誤解が危険な運転や 必要なタイヤ交換に繋がる可能性があると警告し,ドライバーに20セント硬貨のテストを使用して 走行面の深さをチェックするよう促しています. Experts warn misunderstandings could lead to unsafe driving or unnecessary tyre changes, urging drivers to use a 20p coin test to check tread depth.