イギリスでは砂にアスベストが含まれる危険性があるため,マイ・リビング・ワーム・ワールドの42,000個のおもちゃを回収し,負傷者は報告されていません.
UK recalls 42,000 My Living Worm World toys over asbestos risk in sand; no injuries reported.
2022年11月から2026年2月までの間にイギリスで販売された約42,000台のMy Living Worm Worldのおもちゃセットは,含有された砂にアスベストの汚染が潜んでいるため,回収されています.
Approximately 42,000 My Living Worm World toy sets sold in the UK between November 2022 and February 2026 are being recalled due to potential asbestos contamination in the included sand.
TJ・ジョーンズとホビークラフトの製造業者Playmonsterと販売業者が発表したこのリコールは,アスベストの健康上の危険性については,低い露出レベルでも禁止されているため,予防措置である.
The recall, issued by manufacturer Playmonster and distributors TJ Jones and Hobbycraft, is a precaution as asbestos is banned for its health risks, even at low exposure levels.
負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。
No injuries have been reported.
親は,製品の使用をやめ,砂を詰めた部品を二重プラスチックの袋に封じ,JG・ジョーンズやトイズ・R-Usなどの購入地点に充填して返却することを勧告する.
Parents are advised to stop using the product, seal sand-filled parts in a double-bagged plastic bag, and return them for a full refund at the point of purchase, including JG Jones and Toys-R-Us locations.
製品が安全基準に合わないので 商品をリコールすると 追加小売店も 対象になる可能性があります
The product fails to meet safety regulations, and the recall may expand to include additional retailers.