英国 の 司教 と イラン の 難民 は , イラン の 政権 が 崩壊 し て いる が , 外国 の 勢力 が 介入 すれ ば 混乱 を 引き起こす か も しれ ない と 警告 し て い ます。 UK bishop and Iranian refugee warns Iran’s regime is collapsing but could trigger chaos if foreign powers intervene.

1979年革命以来、イランで生まれ、難民となったイギリスのイギリス人ビショップ・フランシスコ=デハカニは、イラン政権が最終段階にいると警告している。 しかし、残忍な弾圧によって生き残るのは危険な状態である。 Bishop Guli Francis-Dehqani, a UK Anglican bishop born in Iran and a refugee since the 1979 revolution, warns the Iranian regime is in its final stages but remains dangerous, surviving through brutal crackdowns. 同 女史 は , その 崩壊 に よっ て , 確実 な 反対 や 過激 派 が ない ため に , 不 安定 や 内戦 が 長 期間 続く か も しれ ない と 警告 し て い ます。 She cautions that its collapse could spark prolonged instability or civil war due to a lack of credible opposition and extremist factions. 彼女は個人による迫害の経験から、イギリスが当初の米イスラエル国に対する攻撃に参加せず,法律上の懸念を訴え,将来のいかなる変化も外国の介入ではなくイラン国内から生じなければならないことを強調する旨の決定を支持している. Speaking from personal experience of persecution, she supports the UK’s decision not to join initial U.S.-Israeli strikes, citing legal concerns, and stresses that any future change must come from within Iran, not foreign intervention.