2人のトップの日本選手,イトーとサトは,まだフリーエージェントではないにもかかわらず,次のオフシーズンでMLBに投稿される予定です.
Two top Japanese players, Itoh and Sato, are set to be posted for MLB next offseason despite not yet being free agents.
右投手である伊藤広みとサードベーズマン/アウトフィーダーである佐藤太郎は,来季のMLBのプロ野球チームに派遣される見込みである.
Right-handed pitcher Hiromi Itoh and third baseman/outfielder Teruaki Sato are expected to be posted by their Nippon Professional Baseball teams for MLB next offseason.
29歳の伊藤は828イニングで防御率2.87、奪三振率21.73%で2025年沢村賞を受賞し、27歳の佐藤は打率.277、出塁率.345、長打率.579、40本塁打でセントラルリーグMVPとゴールドグラブを獲得しました。
Itoh, 29, won the 2025 Sawamura Award with a 2.87 ERA and 21.73% strikeout rate over 828 innings, while Sato, 27, hit .277/.345/.579 with 40 home runs, earning Central League MVP and a Gold Glove.
どちら の 選手 も まだ 自由 な 機関 に 入る 資格 が あり ませ ん から , 早期 に 投稿 を 許可 する 必要 が あり ます。
Both players are not yet eligible for free agency, requiring early posting approval.
2026年12月1日閲覧. ^ "MLBロックアウトの可能性". 過去の労働問題で日本選手がMLBに参加することを妨げていないが,動きを遅らせる可能性もある.
A potential MLB lockout starting December 1, 2026, could delay their moves, though past labor issues haven’t stopped Japanese players from joining MLB.