タイトランプは、イランの攻撃で破壊された米国の航空機を否定している。 4機は軽度に破損し、1機はほぼ修正された。
Trump denies U.S. refueling planes destroyed in Iranian strike, says four damaged lightly, one nearly fixed.
トランプ大統領は、米国の航空機機がサウジアラビアの空襲で破壊されたという報道を却下し,メディアが「意図的に誤解」を図り、ニューヨーク・タイムズやウォールストリートジャーナルなど、国家安全保障を侵害していると非難した。
President Trump denied reports that U.S. refueling planes were destroyed in an Iranian strike on a Saudi airbase, calling media coverage "intentionally misleading" and accusing outlets like The New York Times and The Wall Street Journal of undermining national security.
5機の飛行機のうち4機は最小限の損傷を受け,すでに運用に戻っており,第5機はすぐに復帰すると予想され,破壊の主張は拒否された.
He stated four of the five planes suffered minimal damage and were already back in service, with the fifth expected to return soon, rejecting claims of destruction.
米国 の 軍事 関係 者 は , 航空 機 が 損傷 を 受け た もの の , 破壊 さ れ なかっ た こと を 確認 し まし た。
U.S. military sources confirmed the aircraft were damaged but not destroyed, with repairs underway and no casualties.
この事件は,イラク,イスラエル,湾岸での無人機およびミサイル攻撃,およびホルムズ海峡における海軍存在を強化するための米国の広範な努力を含む,地域間の緊張が高まった中起こった.
The incident occurred amid heightened regional tensions, including drone and missile attacks in Iraq, Israel, and the Gulf, and broader U.S. efforts to strengthen naval presence in the Strait of Hormuz.