トリニティ・カレッジ・ダブリンは,コストが上昇したにもかかわらず,手数料,寄付,投資によって強化された2025年に1730万ユーロの余剰を稼いだ. Trinity College Dublin earned a €17.3 million surplus in 2025, boosted by fees, donations, and investments, despite rising costs.

トリニティ・カレッジ・ダブリンは2025年9月に終了した年度で1730万ユーロの純余剰を報告し,学費,寄付,寄付金による収益の増加により,予算を200万ユーロ上回った. Trinity College Dublin reported a €17.3 million net surplus for the year ending September 2025, exceeding its budget by €2 million, driven by higher academic fees, donations, and endowment returns. 実現されていない利益を含めて,総余剰は337万ユーロとなり,前年比33%減少した. Including unrealised gains, the total surplus reached €33.7 million, down 33% from the prior year. 営業費、特に未払い費用が高騰し、継続中のコストの圧力が強調された。 Operating costs rose, particularly non-pay expenses, highlighting ongoing cost pressures. 収入が20%減少したにもかかわらず,大学のブランド商用化会社であるTrinity Brand Commercial Servicesは,寄付前の利益226万ユーロを記録し,昨年ほぼ3倍に増加し,大学に217万ユーロを寄付し,55%増加しました. The college’s brand commercialisation company, Trinity Brand Commercial Services, posted a pre-donation profit of €2.26 million—nearly triple last year’s—despite a 20% revenue drop, and donated €2.17 million to the college, a 55% increase.