トロント・ブルージェイズの投手ホセ・ベリオスは肘の炎症で欠場し、WBCと今後の投球を欠場し、専門医の評価が待っています。
Toronto Blue Jays pitcher José Berríos is out with elbow inflammation, missing the WBC and future throws, pending specialist evaluation.
トロント・ブルー・ジェイズのピッチャー ホセ・ベリオスは 肘の炎症のため 試合から外され 専門家キース・メイスターに診察される 投球活動やワールド・ベースボール・クラシックへの参加を逃した
Toronto Blue Jays pitcher José Berríos is sidelined due to elbow inflammation and will see specialist Dr. Keith Meister for evaluation, missing throwing activities and World Baseball Classic participation.
MRIで検出され,2025年以前の傷と関連のない問題で,2026年シーズンについて懸念が高まっている.
The issue, detected after an MRI and unrelated to prior 2025 injuries, has raised concerns about his 2026 season.
ベルリオスは7年,1,3100万ドルの契約で,問題が明らかになった時から投球していない. そして彼の復帰のタイミングは不確実である.
Berríos, under a seven-year, $131 million contract, has not thrown since the issue emerged, and his return timeline remains uncertain.
チームは彼の健康状態を 毎日評価している 彼の状態は ローテーションの計画に影響している 混雑したピッチャリングスタッフとシェーン・ビーバーの腕の疲労から 遅れた復帰
The team is assessing his health daily, with his status affecting rotation planning amid a crowded pitching staff and Shane Bieber’s delayed return from arm fatigue.