タイの国王は2026年3月14日,異議を唱えた選挙の後,議員が議長と首相の選出に備えるとともに議会を開設した.
Thailand’s king opened parliament March 14, 2026, after a disputed election, as lawmakers prepare to elect a speaker and prime minister.
タイの王マハ・ヴァジラロングコーン王は2026年3月14日に2月の総選挙後に新しい議会の開会を行い,国政議員に国家福祉と倫理的な統治を優先するよう求めた.
Thailand’s King Maha Vajiralongkorn opened the new parliamentary session on March 14, 2026, following the February general election, urging lawmakers to prioritize national well-being and ethical governance.
この会議は,投票権に関する法律違反が投票者の秘密を侵害し,21人の公衆の苦情を巻き起こし,選挙の完全性を懸念する意見を提起した,憲法裁判所の主張の批評のなかにある.
The session comes amid a Constitutional Court review of allegations that barcodes on ballots may have compromised voter secrecy, prompting 21 public complaints and raising concerns about election integrity.
アヌーティン・シャルビラクル首相のブムジャイタイ党は決定的な勝利を収め,少なくとも191の議席を確保し,ピウタイと小党との合併を図り,290以上の議席を持つ半球を形成する計画である.
Prime Minister Anutin Charnvirakul’s Bhumjaithai Party won a decisive victory, securing at least 191 seats, and plans to form a coalition with Pheu Thai and smaller parties, creating a bloc with over 290 seats.
議員たちは日曜日に議長選出のために再開される予定で、副首相ソフォン・ザラムが指名され、首相選出は木曜日までに行われる見込みです。
Lawmakers are set to reconvene Sunday to elect a speaker, with Deputy Prime Minister Sophon Zaram nominated, and a vote for prime minister expected by Thursday.