2001年のコロカタ・テストの25周年記念日に,VVSラックスマンとラフル・ドラヴィッドの376ランの記録は,インドを歴史的な勝利へと導いた. On the 25th anniversary of the 2001 Kolkata Test, VVS Laxman and Rahul Dravid’s record 376-run stand led India to a historic win after being forced to follow on.

2001年のコロカタ・テスト25周年記念日に,元インドバットマンVVSラックスマンは,ラフル・ドラヴィッドとの376ランのパートナーシップを振り返った. On the 25th anniversary of the 2001 Kolkata Test, former India batsman VVS Laxman reflected on his record 376-run partnership with Rahul Dravid, a pivotal moment in Indian cricket history. 激しい最初のインニングの敗北の後,フォローアップに直面したこのデュオは,極度の暑さの中で,ラクシュマンが281点,ドラヴィッドが身体的障害にもかかわらず180点を獲得した. Facing a follow-on after a heavy first-innings loss, the duo defied odds under extreme heat, with Laxman scoring 281 and Dravid making 180 despite physical ailments. 彼らの無失点のパートナーシップはインドのイニングを再構築し、657/7の宣言と劣化したピッチでのオーストラリア戦での171ラン差の勝利につながりました。 Their unbroken stand rebuilt India’s innings, leading to a 657/7 declaration and a 171-run victory over Australia on a deteriorating pitch. オーストラリアの16試合の優勝テストを終結させた勝利は,現在でも,追従を余儀なくされた後で,優勝したチームのまれな例の1つである. The win, which ended Australia’s 16-match Test winning streak, remains one of the rare instances of a team winning after being forced to follow on. ラクシュマンは,このパートナーシップの功績は信念,回復力,チームワークに由来し,インドクリケットにとって決定的な瞬間だと称えた. Laxman credited the partnership to belief, resilience, and teamwork, calling it a defining moment for Indian cricket.