2026年3月14日閲覧. ^ 連邦航空管制センターの技術的な故障により,2026年3月14日閲覧. ^ "D.C.エリア空港で広域飛行の遅延と故障が発生したが,傷害はなかった.
A technical glitch at a federal air traffic control center caused widespread flight delays and cancellations at D.C. area airports on March 14, 2026, but no injuries occurred.
2026年3月14日,連邦航空管制センターの技術障害によりレーダーと通信システムが障害したため,ワシントンD.C.地域の空港にフライトの遅延とキャンセルが影響した.
On March 14, 2026, flight delays and cancellations affected Washington, D.C. area airports after a technical malfunction at a federal air traffic control center disrupted radar and communication systems.
この問題は空域の容量を削減し,レーガン国立空港,ダレス国際空港,バルティモア・ワシントン国際空港で数時間の遅れを引き起こした.
The issue reduced airspace capacity, causing hours-long delays at Reagan National, Dulles International, and Baltimore-Washington International airports.
航空 機 は 旅行 者 に 飛行 状況 を 確認 する よう 勧め , 当局 者 は 全体 的 に 安全 を 確認 し まし た。
Airlines urged travelers to check flight statuses, and officials confirmed safety was maintained throughout.
修理 が 進め られ て おり , 手術 は その 日 の 後刻 に 徐々 に 再開 さ れる もの と 予想 さ れ て い まし た。
Repairs were underway, with operations expected to resume gradually later in the day.
負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。
No injuries were reported.