税務局は納税者に対し,"特例取引"に関する不備なメールを無視し,公的ポータルサイトの適正な前項税情報をチェックするよう指示している.
The tax department told taxpayers to disregard flawed emails about "significant transactions" and check the official portal for accurate advance tax info.
税務庁は,税務庁に対し,当該所得税法第2026-27条の不正確な情報により,当該税収税年度から最近のメールを無視するよう,納税者に対し指示している.
The Income Tax Department has told taxpayers to ignore recent emails from its Advance Tax e-Campaign for Assessment Year 2026-27 due to inaccurate information about "significant transactions."
同省はメッセージに誤りがあると認め,混乱を謝罪し,当該問題をそのサービスプロバイダで修正していることを確認した.
The department acknowledged errors in the messages, apologized for the confusion, and confirmed it is fixing the issue with its service provider.
これらのメールは、事前の税務遵守のための財務記録の確認をリマインダーするためのものであり、正式な通知ではありませんでした。
The emails were meant as reminders to review financial records for advance tax compliance, not formal notices.
税務員は,公式のE-Filingポータルに掲げる電子キャピタルタブを経由して,データを検証するよう勧告されている.
Taxpayers are advised to verify their data via the e-Campaign tab on the official e-Filing portal.
この動きは、2025-26年4月1日から1月11日の間に18.37兆ルピーに達し、前年から8.82%増加した直接税の徴収増加に続くものです。
The move follows a rise in direct tax collections, which reached Rs 18.37 lakh crore between April 1 and January 11, 2025–26, up 8.82% from the previous year.