2026 年 3 月 13 日 , 激しい 風 に よっ て ウォルシュ ・ アカデミー の 屋根 は 破損 し , クラス の 混乱 が 生じ , 遠隔 の 学習 へ と 変わり まし た。
Strong winds damaged Walsh Academy’s roof on March 13, 2026, causing class cancellations and a shift to remote learning.
2026年3月13日金曜日に激しい風が吹いていたため,イリノイ州ナイルスにある特別教育高等学校ウォルシュアカデミーの屋根の一部が破損した.
Strong winds on Friday, March 13, 2026, damaged part of the roof at Walsh Academy, a special education high school in Niles, Illinois, leading to class cancellations and a shift to remote learning.
この嵐は,風速60mmmgの高風警報の一部で,午前7時11分ごろに屋根に甚大な被害を及ぼし,学校付近のフランクス通りで交通閉鎖が生じた.
The storm, part of a high wind warning with gusts up to 60 mph, caused significant roof damage around 7:11 a.m., prompting traffic closures on Franks Avenue near the school.
被害届も出ず,役人は被害の確認をしており,月曜日に授業再開の確認もしていない.
No injuries were reported, and officials are assessing the damage, with no confirmation yet on whether classes will resume on Monday.