St. アサフとバンガーは2026年イギリスの市街地調査では,歩行能力と交通能力により低水準だったが,歴史と景観を称えた.
St Asaph and Bangor ranked low in a 2026 UK city survey due to walkability and traffic, but praised for history and scenery.
ウェールズ州の小さな都市であるセントアサフとバンゴールは,クリス・モスによる2026 Telegraphのリストで,それぞれ10点中4.5と5を記録し,英国で最も悪い都市にランク付けされました.
St Asaph and Bangor, small Welsh cities, ranked among Britain’s worst in a 2026 Telegraph list by Chris Moss, scoring 4.5 and 5 out of 10 respectively.
歩行可能性,設備,交通量などに基づいてランキングが低いにもかかわらず,両者は歴史の深さ,美しい環境,そしてセントアサフ大聖堂にある最初のウェールズ語の聖書やバンゴールのユネスコの遺跡の近さなどの文化財を称賛された.
Despite low rankings based on walkability, amenities, and traffic, both were praised for historical depth, scenic surroundings, and cultural assets like the first Welsh Bible in St Asaph’s cathedral and proximity to UNESCO sites in Bangor.
評価は地元の小売,食器,建築を考慮し,小さな都市の中心部が直面する課題を強調しました.
The evaluation considered local retail, gastronomy, and architecture, highlighting the challenges faced by small urban centers.