スピルバーグはチャレメットの芸術批判の中でライブ公演を擁護し,その持続的な共同価値を強調した.
Spielberg defends live performances amid Chalamet’s arts criticism, stressing their lasting communal value.
スティーヴン・スピルバーグは,XSSWの基調講演でティモテ・チャラメットのバレエとオペラに関する発言をめぐる論争を提起し,ライブ,共同の公演の永続的な価値を強調した.
Steven Spielberg addressed the controversy surrounding Timothée Chalamet's remarks about ballet and opera during a SXSW keynote, emphasizing the enduring value of live, communal performances.
チャレメットの名前を挙げずにスピルバーグは 劇場やコンサートやライブでの体験を共有する感情的な力を強調し このような瞬間が続くことを願った.
Speaking without naming Chalamet, Spielberg highlighted the emotional power of shared experiences in theaters, concerts, and live arts, expressing a desire for such moments to continue.
彼のコメントは拍手を受けており, 伝統的な芸術が死につつあるというチャラメットの主張に対する微妙な反論として広く見られ, 業界関係者からの支持を得て,発言を批判した.
His comments, met with applause, were widely seen as a subtle rebuttal to Chalamet’s claim that traditional arts are dying, drawing support from industry figures who criticized the remarks.