燃焼リスクのため6台のイギリス製のフライヤー機がリコールされ,使用を中止し,払い戻しまたは交換が可能です.
Six UK air fryer models recalled over fire risk; stop use and get refund or replacement.
英国で販売されている6台のタワー型フライヤーが 過剰加熱による火災のリスクのため 回収されています
Six Tower air fryer models sold in the UK are being recalled due to a fire risk from potential overheating.
影響を受けたモデルT17023,T17061BLK,T17067,T17087,T17129L,T17129は2022年1月から2023年4月までの間に製造され,Argos,Tesco,Lidl,Sainsburyなどの小売店で販売されました.
The affected models—T17023, T17061BLK, T17067, T17087, T17129L, and T17129—were made between January 2022 and April 2023 and sold at retailers including Argos, Tesco, Lidl, and Sainsbury’s.
イギリス政府は,安全に関する規制に適合せず,ユーザーに対し,直ちに利用をやめ,設置を解禁するよう勧告している.
The UK government says they don’t meet safety regulations and advises users to stop using them immediately and unplug them.
怪我の報告はありませんが、タワーを通じて全額返金または交換が可能です。
No injuries have been reported, but a full refund or replacement is available through Tower.