スーシティ図書館委員会は,市議会が25%の削減を検討する際,職員のカット又は閉鎖を防止するため,10万ドルカットを提案する. The Sioux City library board proposes a $100,000 cut to avoid staff cuts or closures as the city council considers up to a 25% reduction.

ソーシティ公共図書館理事会は,3.8百万ドルの予算から10万ドル削減を提案し,従業員の削減や支店の閉鎖につながるようなより深い削減を回避しました. The Sioux City Public Library Board proposed a $100,000 budget cut from its $3.8 million allocation, avoiding deeper reductions that could lead to staff cuts or branch closures. 市町村は25パーセントの削減を検討しているが,取締役会の縮小は,国の資金不足や財政圧力に係るサービスの確保の努力を反映している. The city council is considering up to a 25% cut, but the board’s smaller reduction reflects efforts to preserve services amid state funding shortfalls and fiscal pressure. 審議会は3月18日(土)の最終予算について,アイオワの法律で定めるサービス及び支店の決定に関する権限の維持を図るとともに,これを決定する. The council will decide on the final budget March 18, with the library board retaining authority over service and branch decisions under Iowa law.