2026年3月13日閲覧. ^ "猛烈な暴風雨で110万件以上の停電が起こり,オハイオが最も被害を受けた. Severe storms on March 13–14, 2026, caused over 1.1 million power outages across the Midwest and Mid-Atlantic, with Ohio most affected.

2026年3月13日〜14日に米国中西部と中大西洋地域を横断した激しい嵐により,オハイオ州が最も被害を受けた110万以上の家屋と事業所が停電しました. Severe storms across the U.S. Midwest and Mid-Atlantic regions on March 13–14, 2026, left over 1.1 million homes and businesses without power, with Ohio hardest hit. クリーブランドでは 85マイルまで強風が 樹木や電線を倒し 停電を広範囲に 引き起こしました High winds, reaching up to 85 mph in Cleveland, downed trees and power lines, causing widespread outages. オハイオ 州 , ペンシルベニア 州 , ミシガン 州 その他 の 州 で は 大きな 混乱 が 生じ まし た が , 電力 会社 の 報告 に よる と , 何万 人 も の 客 が 被害 を 受け まし た。 Major disruptions occurred in Ohio, Pennsylvania, Michigan, and other states, with utility companies reporting hundreds of thousands of customers affected. 修理 作業 員 に とっ て 危険 な 風速 や 道路 の 封鎖 など , 危険 な 状況 の ため に 回復 の 努力 が 鈍り まし た。 Restoration efforts were slowed by hazardous conditions, including unsafe wind speeds for repair crews and blocked roads. 当局は住民に,屋内に留まり,送電線のダウンを回避し,地方の役人や電力供給者からの更新をモニターすることを勧めた. Authorities urged residents to stay indoors, avoid downed power lines, and monitor updates from local officials and utility providers.