サスカチュワンの議員は 治療センターの癌患者の駐車料金を禁止する法案を 提唱した.
Saskatchewan lawmakers advance bill to ban parking fees for cancer patients at treatment centers.
2026年3月,サスカチュワンのNDP議員,ジャレッド・クラークは,一部の患者が支払いを要求する2024年地方政策の批判を受けて,指定された治療施設でがん患者の駐車料金を禁止する法案615を提出した.
In March 2026, Saskatchewan’s NDP MLA Jared Clarke introduced Bill 615 to ban parking fees for cancer patients at designated treatment facilities, following criticism of a 2024 provincial policy requiring some patients to pay.
この法案は第一読会で可決され、がん生存者のデニス・オグロドニック氏が支持しました。彼は、この方針が一貫性がなく不公平であると主張し、一部地域では無料駐車が行われている一方で、他の地域では料金が課されていると指摘しました。
The bill passed first reading, backed by cancer survivor Dennis Ogrodnick, who argued the policy is inconsistent and unfair, noting free parking in some areas while others charge fees.
サスカチュワン保健局は,施設の維持とフロントラインケアの資金調達に必要とされる料金で,診断画像への投資を理由に弁護しているが,過去の政策は地域によって異なる.
The Saskatchewan Health Authority defends the fees as necessary for facility maintenance and funding frontline care, citing investments in diagnostic imaging, though past policies varied across regions.
法案は,今,第二読会に移行する.
The bill now moves to second reading.