ROW4MNDはイギリス周辺250マイルの行を終え,MNDの慈善活動のために57ポンドを調達し,5月に再開する計画である. ROW4MND finished 250-mile row around Britain to raise £57M for MND charities, plans to resume in May.

4人組のランキングチーム ROW4MNDはスコットランドのポートローガンに到着 苛酷な気象に耐え 英国の猛烈な航海中に250海里以上を航海した A four-person rowing team, ROW4MND, has reached Port Logan, Scotland, after enduring harsh weather and navigating over 250 nautical miles during a grueling circumnavigation of Britain. 南ウェールズでスタートしたが,嵐によって北アイルランドへ転向したクルーは,MNDで運営された3人の慈善団体のために7500万ポンドを調達することを目指す. The crew, who began in South Wales but were diverted to Northern Ireland due to storms, aims to raise £57 million for three MND-focused charities. この チーム は , 寒さ や 強い 風 や 荒れ狂う 海 など の 極端 な 状況 に も かかわら ず , その 挑戦 に は 深い 意味 が ある と 説明 し まし た。 Despite extreme conditions, including cold, strong winds, and rough seas, the team described the challenge as deeply meaningful. 彼らは5月初めに旅を再開し,スコットランド西海岸線に沿って,西諸島を含む最終段階を完了する予定で,将来の目標は2028年にニューヨークからロンドンまでの世界記録列をはじめとするものです. They plan to resume their journey in early May to complete the final leg along Scotland’s western coastline, including the Western Isles, with future goals including a world record row from New York to London in 2028.