復元されたブルーバードK7は2026年5月11日~17日に開催される公開フェスティバルとテストでコニストンウォーターに戻ります.
The restored Bluebird K7 returns to Coniston Water for a public festival and test runs from May 11–17, 2026.
この春 ドナルド・キャンベルが操縦した 復元されたブルーバードK7水上機が 2025年の復元と復元以来 初めてコニストンウォーターに戻ります
This spring, the restored Bluebird K7 hydroplane, famously piloted by Donald Campbell, returns to Coniston Water for the first time since its 2025 recovery and restoration.
5月11日閲覧. ^ フリーブルーバードフェスティバルは毎日8回の試験を実施し,天気予報により,船舶とその工学チームの公共アクセスを許可する.
From May 11–17, the free Bluebird Festival will feature up to eight test runs daily on the lake, weather permitting, allowing public access to the vessel and its engineering teams.
コニストンボーティングセンターを中心としたイベントには,ブルーバード博物館とラスキン博物館の展示があり,キャンベル家の速度記録の遺産を強調しています.
Events centered at the Coniston Boating Centre include exhibits at the Bluebird Museum and The Ruskin Museum, highlighting the Campbell family’s legacy in speed record attempts.
キュンブリア観光助成金で支持されるこの祭りは,地域観光の促進とコンストーンの歴史的意義の名誉を重んじることを目指している.
Supported by a Cumbria Tourism grant, the festival aims to boost local tourism and honor Coniston’s historical significance.