ビアトリックス・ポッターが書いた『ピーター・ラビット物語』の 1901年の初版が 88,000ドルで売られている. A rare 1901 first edition of *The Tale of Peter Rabbit*, inscribed by Beatrix Potter, is listed for $88,000.

希少で1901年に私的に印刷されたビートリックス・ポッターの『ピーター・ラビット物語』の初版は,わずか250冊のコピーで,Abebooks.comで88,000ドルで販売されています. A rare, inscribed 1901 privately printed first edition of Beatrix Potter’s The Tale of Peter Rabbit, one of only 250 copies, is listed for $88,000 on Abebooks.com. この本は"非常に良好な状態"で,ポッターからオリバー夫人に 1901年のクリスマスに手書きの献身が書かれています. The book, in “very good” condition, bears a handwritten dedication from Potter to Mrs. Oliver dated Christmas 1901. もともとは病気の子への贈り物であったが,この物語は初めは拒絶され,ポッターを自伝へと駆り立てた. Originally a gift for a sick child, the story gained popularity after initial rejections, prompting Potter to self-publish. 後にフレドリック・ワーネは,192年に,公式発売前に8000部を販売するフルカラーのイラストで初の貿易版を公開した. Frederick Warne later released the first trade edition in 1902 with full-color illustrations, selling 8,000 copies before its official launch. 1903 年 まで に は 5 万 6,000 冊 を 超える 雑誌 が 発行 さ れ て おり , 以来 この 本 は 45 の 言語 に 翻訳 さ れ , 世界 中 で 4,500 万 冊 以上 配布 さ れ て い ます。 By 1903, over 56,000 copies were in circulation, and the book has since been translated into 45 languages with more than 45 million copies sold worldwide. ポッター が 湖 の 地域 と 深い つながり を 持っ て い た こと は , その 物語 の 背景 に 影響 を 与え まし た。 Potter’s deep ties to the Lake District inspired the stories’ settings. この 版 は 非常 に 数 が 少なく , 収集 家 に とっ て 非常 に 貴重 な もの と みなさ れ て い ます。 The edition is considered exceptionally scarce and highly valuable to collectors.