パンジャブ警察はISIリンクのテロネットワークに関連して4人を逮捕し、パキスタンからドローンが投下されたとされる武器を回収した。
Punjab police arrested four men in connection with an ISI-linked terror network, recovering weapons allegedly drone-dropped from Pakistan.
パンジャブ警察は アムリツァールで 2人を逮捕しました ISIとつながったテロと武器密輸ネットワークに関連して AK-47と3つのGlockピストルと36個の弾丸を回収しました
Punjab police have arrested two men in Amritsar in connection with an ISI-linked terror and arms smuggling network, recovering an AK-47, three Glock pistols, and 36 live cartridges.
パキスタンのドローンによって投下されたとされる武器は,グアダルスプルの警察を狙う攻撃に使われることを目的としていた.
The weapons, allegedly dropped by a drone from Pakistan, were intended for use in attacks targeting police in Gurdaspur.
ソーシャルメディア経由で外国のハンドラーにリンクしている容疑者は、反インドのプロパガンダの過激化や普及に携わっていた。
The suspects, linked to foreign handlers via social media, were involved in radicalization and spreading anti-India propaganda.
別 の 手術 が 行なわ れ た 結果 , ヒマチャル ・ プラデーシュ 州 の IED 爆発 事故 に 関連 し て 他 の 二 人 が 逮捕 さ れ まし た。
A separate operation led to the arrest of two others in connection with an IED blast in Himachal Pradesh.
捜査は進行中です ペンジャブ警察は テロと武器の密輸に対して ゼロ・トラーレンスな姿勢を保っています
Investigations are ongoing, with Punjab Police maintaining a zero-tolerance stance on terrorism and arms trafficking.