アメリカ生まれ初の教皇レオ14世が改装されたバチカンのアパートに移り、伝統への回帰を示している。
Pope Leo XIV, the first U.S.-born pope, has moved into renovated Vatican apartments, signaling a return to tradition.
アメリカ生まれ初の教皇レオ14世は、バチカン使徒宮殿の新たに改装された教皇の居室に移り住みました。これは、フランシスコ教皇がサンタ・マルタのゲストハウスでより質素な生活を選んだことから、伝統への象徴的な回帰を示しています。
Pope Leo XIV, the first U.S.-born pope, has moved into the newly renovated papal apartments in the Vatican’s Apostolic Palace, marking a symbolic return to tradition after Pope Francis chose a simpler lifestyle in the Santa Marta guesthouse.
10部屋の住宅は2015年に最後に使用され,システムを近代化するために大規模な改修を行い,2026年3月に正式に再開されました.
The 10-room residence, last occupied in 2015, underwent extensive renovations to modernize its systems and was formally reopened in March 2026.
レオは以前は聖職者宮殿に住んでいたが,現在は4人の親しい助手と共にそこに住み,カステル・ガンドルフォの教皇の夏の住居を再び使用している.
Leo, who previously lived at the Palace of the Holy Office, now resides there with four close aides and has resumed using the papal summer residence at Castel Gandolfo.
この 動き は , 保守 的 な 観察 者 たち の 注意 を 引き ます。
The move signals a shift in his pontificate, drawing attention from conservative observers.