ポーランド政府は大統領拒否権を回避し,EUの150億ユーロのSAFE防衛プログラムに参加しました. Poland's government bypassed a presidential veto to join the EU’s €150B SAFE defense program.

ポーランド政府は,国防大臣及び財務大臣がEUの150億-Express-SAFE防衛計画への加盟を承認し,必要な国内法の大統領の格下げを回避した旨の決議を承認した. Poland's government approved a resolution allowing defense and finance ministers to sign a deal joining the EU’s 150-billion-euro SAFE defense program, bypassing a presidential veto of the required domestic law. 閣僚会議の特別会合で行われたこの動きは,共同防衛生産と調達を促進するEU全体のイニシアチブへのポーランド参加を前進させる. The move, made in an extraordinary Council of Ministers meeting, advances Poland’s participation in the EU-wide initiative aimed at boosting joint defense production and procurement. カロル・ナヴロツキ大統領はこのプログラムと政府の方針に反対し、立法の迂回だと呼び、憲法裁判所に決定の再審を求めている。 President Karol Nawrocki opposed the program and the government’s approach, calling it a legislative bypass, and has requested the Constitutional Tribunal review the decision. この措置は,国家主権対欧州防衛統合に関する議論を巻き起こしている. The action has sparked debate over national sovereignty versus European defense integration.