パレスチナの俳優モタズ・マルヒスは、パレスチナ当局のパスポート所持者に対する米国の旅行禁止により2026年度オスカーの出席を禁止した。
Palestinian actor Motaz Malhees barred from attending 2026 Oscars due to U.S. travel ban on Palestinian Authority passport holders.
パレスチナの俳優モタズ・マルヒスは,オスカーが公開した映画『ボイス・オブ・ハインド・ラジブ』に出演しているが,パレスチナ政府機関で発行された書類を持つ個人に対する米国の旅行禁止により2026年度アカデミー賞に出席できない.
Palestinian actor Motaz Malhees, starring in the Oscar-nominated film *The Voice of Hind Rajab*, cannot attend the 2026 Academy Awards due to a U.S. travel ban on individuals with Palestinian Authority-issued documents.
国土交通省令で施行されたこの禁止令は,パレスチナを含む複数の国から,安全上の懸念を発するパスポート所持者に対する入国を制限する.
The ban, implemented under the Trump administration, restricts entry for passport holders from several countries, including Palestine, citing security concerns.
ガザの5歳のヒンド・ラジブの実生活2024死をベースにした映画『レッド・クレセント』のボランティア役を務めるマルヒースは、落胆を表明したが、その物語と彼のアイデンティティに対する誇りを主張した。
Malhees, who plays a Red Crescent volunteer in the film based on the real-life 2024 death of five-year-old Hind Rajab in Gaza, expressed disappointment but affirmed his pride in the story and his identity.
ラジブの最終時間から本物の音声を利用しているこの映画は、世界的な注目と批判的な喝采を浴びた。
The film, which uses real audio from Rajab’s final hours, has drawn global attention and critical acclaim.
米国国務省は彼の事件についてコメントをしていない.
The U.S. State Department has not commented on his case.