900万人以上のエチオピア人が6月1日選挙に登録し、紛争地域におけるデジタル登録及び安全保障の課題を抱えている。 Over 9 million Ethiopians registered for June 1 election, with digital registration and security challenges in conflict zones.

エチオピア国立選挙委員会によると,エチオピアで900万人以上の投票者が6月1日の総選挙に登録し,60万人がデジタルシステムを利用している. Over 9 million eligible voters in Ethiopia have registered for the upcoming June 1 general election, with 600,000 using digital systems, according to the National Election Board of Ethiopia. 登録の実施は,46,750の投票所を一ヶ月超え,安全上の問題,ロジスティックの遅延,ネットワークのアウトエイジや言語の障壁などの技術的問題などにより,不動のステーション等の課題に直面している. Registration, ongoing for a month across 46,750 polling stations, faces challenges including inactive stations due to security issues, logistical delays, and technical problems like network outages and language barriers. NEBE の 報告 に よる と , 不正 行為 の ため に 当局 者 を 解雇 し , 47 の 政党 が 1 万 人 以上 の 候補 を 提出 し まし た。 NEBE reported dismissing officials for misconduct and confirmed 47 political parties submitted over 10,000 candidates. 新しいデジタルプラットフォームを近代化しようと努力しているが、混乱は継続している。 特に、タイガーレイなどの紛争地域では、協調が困難である。 Despite efforts to modernize with a new digital platform, disruptions persist, particularly in conflict-affected areas like Tigray, where coordination remains difficult.