アルメニアとドバイを経由してデリーに到着し、紛争のためイランから避難した70人以上のインド人医学生。
Over 70 Indian medical students evacuated from Iran due to conflict arrive in Delhi after traveling via Armenia and Dubai.
70人以上のインド人の医学生が,主にジャムとカシミールからインドへ帰国している。 アメリカ・イスラエルの攻撃による紛争が激化している中、イランから避難した。
Over 70 Indian medical students, mostly from Jammu & Kashmir, are returning to India after being evacuated from Iran amid escalating conflict following U.S.-Israel strikes.
二 人 は バス で アルメニア の エレバン に 行き , ドバイ を 経由 し て 飛行 機 に 乗り込み , 日曜 日 の 朝 デリー に 到着 し まし た。
They traveled by bus to Yerevan, Armenia, and boarded a Flydubai flight via Dubai, arriving in Delhi on Sunday morning.
ジャムムとカシミール学生協会とインド外交任務で組織された避難は,安全上の不安,通信の妨害,学生の心理的な苦痛に追随した.
The evacuation, coordinated by the Jammu and Kashmir Students Association and Indian diplomatic missions, followed safety concerns, disrupted communications, and psychological distress among students.
中 に は , クム の よう な より 安全 な 場所 に 移さ れ た 人 も い まし た。
Some had been relocated to safer areas like Qom.
インド 政府 は , 個人 的 な 情報 を ネット 上 で 共有 し ない よう 国民 に 助言 し まし た。
The Indian government advised nationals to avoid sharing personal details online.
さらなる避難が進行中で,生徒の増員が間もなく到着すると予想されている.
More evacuations are underway, with additional students expected to arrive soon.