オンタリオ州は,2026年6月までに,民間資金を調達し,過度なリスクの増加に懸念を燃やさない限り,監視された消費施設への資金援助を廃止する.
Ontario will end funding for supervised consumption sites by June 2026 unless they find private funding, sparking concern over increased overdose risks.
オントリオ州政府は2026年6月13日までに,監査消費施設の州からの資金提供を終了する予定で,民間資金が確保されない限り,少なくとも2つのトロントの場所とオタワ,ロンドン,キングストン,セントキャサリンズ,ピーターボローの場所に影響を与える.
The Ontario government plans to end provincial funding for supervised consumption sites by June 13, 2026, affecting at least two Toronto locations and sites in Ottawa, London, Kingston, St. Catharines, and Peterborough, unless they secure private funding.
保健省はHART Hubのようなイニシアティブを通じて 治療,回復,住居への移行を挙げました
The Ministry of Health cited a shift toward treatment, recovery, and housing through initiatives like the HART Hubs.
この動きを警告する議員は,特に危険な薬品の供給に係る過多な死亡が増加し,その決定が証拠に基づく公衆衛生に支障をきたすものと批判する.
Advocates warn the move will increase overdose deaths, especially amid a dangerous drug supply, and criticize the decision as undermining evidence-based public health.
HART Hubは資源不足で 生命を救うような 害を減らすサービスを 代替できないと主張しています
They argue HART Hubs are under-resourced and unable to replace life-saving harm reduction services.
政府は2026年4月10日までに移行計画を要請した.
The government has requested transition plans by April 10, 2026.