オンタリオ州は、ティミンスからトロントまで、ノーザンダーのサービスを復活させるために、205kmの鉄道を購入する。 Ontario buys 205 km of rail to revive Northlander service from Timmins to Toronto.

オンタリオ州政府は,北海道鉄道の復旧の重要なステップである,北海道とパタゴとの間の205kmの路線を獲得するため,1億8,000万ドルを投資した. The Ontario government has invested $138 million to acquire 205 kilometers of rail line between North Bay and Washago, a key step in restoring the Northlander passenger rail service. この購入は,貨物列車との衝突を軽減することによって,時間効力と信頼性を向上させるため,精密な廊下を確保する. The purchase secures a dedicated corridor to improve on-time performance and reliability by reducing conflicts with freight trains. 再興 し た ノースランダー 号 は , 最終 的 に は ティムミンズ から トロント まで 740 キロ の 道のり を 走り , コクラン と 16 か所 の 停車 路 を つない で い ます。 The revived Northlander will eventually run 740 kilometers from Timmins to Toronto, with a connection to Cochrane and 16 stops. 当局 者 は この 移動 を 重要 な 里程標 と 呼び , 地域 の 交通 手段 , 経済 成長 , 仕事 の 生産 など の 益 を 強調 し まし た。 Officials called the move a major milestone, highlighting benefits for regional transportation, economic growth, and job creation. 打ち上げ日がセットされていないが,このプロジェクトは,連邦及び地方の協同組合との連携で継続している. While no launch date has been set, the project continues to advance with federal and provincial collaboration.