ノースダコタ州知事は,価格の低さや余剰の減少にかかわらず,石油生産と市場価格の安定化に重点を置いている.
North Dakota's governor credits oil production and market pricing for energy resilience, despite lower prices and reduced surpluses.
ノースダコタ州知事ケリー・アームストロングは,世界市場の動向の中における国家の活力の回復を強調し,強い石油生産と無料市場価格を評価した.
North Dakota Governor Kelly Armstrong highlighted the state’s energy resilience amid global market volatility, crediting strong oil production and free-market pricing.
石油 や 農業 の 価格 が 低め に なっ た の に 対し , 彼 は 経済 的 に 安定 し た 状態 を 保ち , 政府 の 成長 を 抑制 する こと を 求め まし た。
While lower oil and agricultural prices reduced projected surpluses, he affirmed fiscal stability and called for restrained government growth.
ノースダコタ 州 銀行 は , 負債 の 増大 に 伴っ て 農業 経営 者 たち を 支援 し , 再 削減 の 方法 を 研究 し て い ます。
The Bank of North Dakota is supporting farmers amid rising debt, exploring refinancing options.
アームストロングは,国家投票者ID及び国民投票法を実用的モデルとして評価し,連邦選挙法の必要性を疑問視した.
Armstrong praised the state’s voter ID and citizenship laws as effective models, questioning the need for federal election legislation.