ノエル・ローガンは,2017年から2019年にかけて自宅付近で爆発したパイプ爆弾の製造に4年を服役し,DNAは3つのデバイスに彼を結びつけた. Noel Logan sentenced to four years for making pipe bombs that exploded near homes in 2017–2019; DNA tied him to all three devices.

デリー・ウォーターサイドのノエル・ローガン (38) は 2017年から2019年の間に家屋の外で爆発したパイプ爆弾を3つ所持した罪で4年の懲役刑に処された. Noel Logan, 38, of Derry’s Waterside, was sentenced to four years in prison for possessing three pipe bombs that exploded outside homes between 2017 and 2019. 鑑識的証拠は 彼のDNAと3つのデバイスのテープとを結びつけた 10億分の1と170万分の1 Forensic evidence linked his DNA to tape on all three devices, with match probabilities of one in a billion and one in 1.7 million. 銅 の ピッチ , 銃 の 火薬 , 砲弾 など で 作ら れ た 粗悪 な 爆発 物 は , 非常 に 危険 な もの と みなさ れ まし た。 The crude explosives, made of copper piping, gun propellant, and shrapnel, were deemed highly dangerous. ローガン は , 7 月 12 日 の 国旗 陳列 の ため に テープ を 使っ た と し て , 関係 を 否定 し まし た が , 検察 官 は 質問 に 答える こと を 拒否 し まし た。 Logan denied involvement, claiming he used the tape for 12 July flag displays, but prosecutors rejected this, noting he refused to answer questions. オリジナルの8年半半の刑期は,裁判の遅延により6ヶ月短縮された. The original eight-and-a-half-year sentence was reduced by six months due to trial delays. 彼はさらに4年間 監査付きの免許で服役する He will serve an additional four years on supervised licence. だれ も 負傷 し ませ ん でし た。 No one was injured.