石油部門の改革,生産の拡大,外貨収入の増強を目的とした6ヶ月のタスクフォースをナイジェリア大統領は設立した.
Nigeria’s president created a six-month taskforce to overhaul oil sector reforms, boost production, and increase foreign exchange earnings.
ボラ・タヌブ大統領は、ナイジェリアの石油・ガス部門の構造的変化を促進するため、ファラ・アデオラが率いる6ヶ月にわたる石油改革・価値推進対策対策本部を設立した。
President Bola Tinubu has created a six-month Presidential Petroleum Reform and Value Optimisation Taskforce, chaired by Fola Adeola, to drive structural changes in Nigeria’s oil and gas sector.
このグループは,産業,金融,行政の専門家を構成するグループで,行政改革の図面を形成する.
The group, comprising experts from industry, finance, and governance, will produce reform blueprints including legislative changes, institutional restructuring, a $5–10 billion liquidity plan, and a ten-year strategy to boost production, foreign exchange earnings, and GDP growth.
直接大統領に報告し 毎月更新を提出し 政府の全機関と連携し 継続的な取り組みを 完全に支援し 連携させ 重複を避けるようにします
It will report directly to the president, submit monthly updates, and coordinate with all government agencies, which must provide full support and align ongoing initiatives to avoid duplication.
委員会は,最終報告書を提出した後に解散し,石油部門における透明性,競争力,長期的経済成長の促進を図るためのタヌブの努力の重要な一歩を踏み出すものとする.
The taskforce will dissolve after delivering its final report, marking a key step in Tinubu’s effort to enhance transparency, competitiveness, and long-term economic growth in the petroleum sector.