ナイジェリアの治安部隊の将校がカノで救援物資の配給中に殺害されました. 容疑者はギャングで殺害されたとされ,クワラ州では別の銃撃戦で1人が死亡しました. A Nigerian security officer was killed during a relief distribution in Kano, allegedly by hoodlums, while a separate gunfight in Kwara State left one dead.

ナイジェリアの治安と民防部隊の将校が,金曜日にカノ州のトゥドゥン・ワダでラマダンとサラハの救援物資の配布中に殺害されました. A Nigeria Security and Civil Defence Corps officer was killed Friday during a Ramadan and Sallah relief distribution in Kano State’s Tudun Wada, reportedly after hoodlums attempted to disrupt the event. 支援プログラムは連邦議員のアルハッサン・アド・ドグワが組織し,彼は配給を監督し,攻撃を非難し,徹底的な調査を促し,彼を事件と結びつける偽りの主張に対して警告した. The aid program was organized by federal lawmaker Alhassan Ado Doguwa, who confirmed he oversaw the distribution and condemned the attack, urging a thorough investigation and warning against false claims linking him to the incident. 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も おら ず , 当局 は 依然 と し て 状況 を 調査 し て い ます。 No arrests have been made, and authorities are still probing the circumstances. 更に,クワラ州イロリン中央市場で, 疑いのあるカルト派間の銃撃戦で,少なくとも1人が死亡し, 1人の容疑者が逮捕され, パニックを引き起こし,市場運営を妨害した. Separately, a gunfight between suspected cultists at Ilorin Central Market in Kwara State left at least one dead and one suspect arrested, sparking panic and disrupting the market’s operations.