ナイジェリアのIMNは,国際アル・クッド・デイの北部都市で平和的なプロ・パレスニアの抗議運動を実施し,ハメネイの死亡を証した。
Nigerian IMN held peaceful pro-Palestinian protests in northern cities on International Al-Quds Day, marking Khamenei’s death, amid heightened security and U.S. warnings.
金曜日、ナイジェリアの禁止されたイスラム運動(IMN)のメンバーは、アブジャやカノ、カドゥナなど北欧の都市で平和的な抗議運動を行い、パレスチナ人との連帯を表明し、イランの故アハマ・アハマ・アフメニ氏を嘆いた。
On Friday, members of Nigeria’s banned Islamic Movement of Nigeria (IMN) held peaceful protests in Abuja, Kano, Kaduna, and other northern cities to mark International Al-Quds Day, expressing solidarity with Palestinians and mourning Iran’s late supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei.
女性や子どもを含めたデモ隊は,イラン国旗を振ったが,反米と反イスラエルのスローガンを掲げた.
Demonstrators, including women and children, waved Iranian flags, carried portraits of Khamenei, and chanted anti-U.S. and anti-Israel slogans, though organizers denied reports of Khamenei’s death.
集会は,世界の祝日の一部で, 治安が強化され, 過去の暴力的な衝突のために, アメリカ大使館の警戒が強まった中に行われました.
The rallies, part of a global observance, occurred amid heightened security and a U.S. Embassy alert due to past violent clashes.
当局 は 以前 の デモ を 妨害 し , 検問 所 で の 交通 は 阻害 さ れ まし た。
Authorities blocked previous demonstrations, and traffic was disrupted by checkpoints.
この 事件 は , イラン が 最近 イスラエル を 攻撃 し た 後 , 中東 の 緊張 が エスカレート し て い た 時 に 生じ まし た。
The event coincided with escalating Middle East tensions following Iran’s recent attacks on Israel.