GMジョン・シュナイダーによると,NFL新大契約の"大富豪税"は,シーホークスのようなチームがトップ選手に署名するのが難しくなっているという.
The NFL's new "millionaires tax" on big contracts is making it harder for teams like the Seahawks to sign top players, says GM John Schneider.
シーホークスのジョン・シュナイダー監督は 選手の契約にNFLの新たな"億万長者税"が チーム支出に大きく影響すると述べ 財務上の"刺さ"だと見なされ 才能の獲得を困難にするだろうと述べた.
Seahawks general manager John Schneider says the NFL's new "millionaires tax" on player signings will significantly impact team spending, calling it a financial "sting" that will make acquiring talent more difficult.
特定の敷居を超える契約に高額の費用を負担するこの規則は,給与キャップの公平化を推進することを目的としているが,高名な選手にサインするチームの能力を制限することができる.
The rule, which imposes higher costs on contracts exceeding certain thresholds, aims to promote salary cap fairness but could limit teams' ability to sign high-profile players.
フランチャイズ事業者の負担が増加し,特に金融の柔軟性が限られていることを強調した.
Schneider emphasized the added burden on franchises, particularly those with limited financial flexibility.