ニューヨーク市は、初めてのLGBTQIA+オフィシャルオフィスを設立し、トランスジェンダー弁護士のテイラー・ブラウンを監督に任命した。
New York City launched its first LGBTQIA+ affairs office, appointing transgender lawyer Taylor Brown as director.
ニューヨーク市は,LGBTの初事務所を開設し,トランスジェンダーの市民権弁護士であるテイラー・ブラウンを,市役所長として任命した.
New York City has launched its first Office of LGBTQIA+ Affairs, appointing Taylor Brown, a transgender civil rights lawyer, as its inaugural director—the first openly transgender person to lead a city agency.
この事務所は,行政命令によりZohran Mamdani市長によって設立されたが,その目的は,差別と闘うため,医療施設,住宅,雇用の改善を図り,LGBTQIA+の居住者等の保護を推進することである.
The office, established by Mayor Zohran Mamdani through an executive order, aims to coordinate citywide efforts to combat discrimination, improve access to healthcare, housing, and employment, and uphold sanctuary protections for LGBTQIA+ residents amid rising national hostility.
NYC Unity Projectの代わりとなり 地域社会が不均衡な課題に直面している地域社会に 公平な待遇とサービスを確保するために 機関間での働きかけを行う予定です
It replaces the NYC Unity Project and will work across agencies to ensure equitable treatment and services for a community that faces disproportionate challenges.