バイク運転手は2026年3月13日にウェッソー・ロードで事故を起こし,重傷で病院に治療を受けています. 警察は逃亡中の2人目のライダーを探しています. A motorcyclist remains hospitalized with critical injuries after a crash on Whessoe Road, March 13, 2026, as police seek the fleeing second rider.

2026年3月13日,ダーリントン北道路産業区の近くにあるウィッソー道路で,単車衝突で,モーターサイクリストが重傷を負って病院に収容されている. A motorcyclist remains hospitalized with serious injuries after a single-vehicle crash on Whessoe Road near Darlington’s North Road Industrial Estate on March 13, 2026. ホンダ CRF は 二 人 の 人 を 運ん で おり , 一 人 は 重傷 を 負い , まだ 病院 に い ます。 The Honda CRF was carrying two people; one sustained critical injuries and is still in hospital, while the second rider fled the scene and may also need medical attention. ダーラム・コンスタッラリーは,行方不明のライダーを含め,3月13日から3月5日(日)から第547事件を紹介する電話,直接又はEメールで情報提供を行うよう国民に勧告している. Durham Constabulary are urging the public, including the missing rider, to come forward with information via phone, in person, or by email, referencing incident number 547 from March 13. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.