2026年3月14日、バグダッドの米大使館にミサイルが衝突し、被害は無く、イランの独立勢力による地域的急上昇と主張の渦中にあった。
A missile hit the U.S. Embassy helipad in Baghdad on March 14, 2026, with no casualties, amid regional escalation and claims by Iran-aligned groups.
イラクの治安当局及びメディア映像によると、2026年3月14日土曜日にバグダッドで米大使館にミサイルが衝突し、爆発や黒煙が噴火した。
A missile struck the U.S. Embassy helipad in Baghdad on Saturday, March 14, 2026, sparking explosions and black smoke, according to Iraqi security officials and media footage.
アメリカとイスラエルがイランを襲撃し、最近イラクでイランに武装した戦闘員が殺害されました。
The attack, part of a broader regional escalation, follows U.S. and Israeli strikes on Iran and recent killings of Iran-aligned fighters in Iraq.
イラクとイランの革命防衛隊は、カタールとイスラエルの目標に対する米基地への攻撃を含め,この地域でのドローンとミサイルの攻撃に関する責任を主張している。
The Islamic Resistance in Iraq and Iran’s Revolutionary Guard have claimed responsibility for a series of drone and missile attacks across the region, including strikes on U.S. bases in Qatar and Israeli targets.
米大使館はレベル4の警備体制を維持し,継続中の脅威を警告していたが,即時声明を発していない.
The U.S. Embassy had maintained a Level 4 security alert, warning of ongoing threats, but issued no immediate statement.
犠牲 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , この 事件 は バグダッド に ある 米国 の 施設 に 対する 継続 的 な 警備 上 の 危険 を 強調 し て い ます。
No casualties were reported, but the incident highlights persistent security risks for American facilities in Baghdad.