ミネソタ州は,民間事件における軍事JAG弁護士の使用に関する法律上の課題に直面し,憲法上の懸念を訴えている. Minnesota faces legal challenge over using military JAG lawyers in civilian cases, citing constitutional concerns.

ミネソタ州連邦検事局は、連邦裁判所の経験を持たない軍の法務官(JAG)コープスの弁護士を用いて、人員不足の中で民間刑事事件を起訴したことで精査を受けています。 Minnesota’s U.S. Attorney’s Office is facing scrutiny for using military Judge Advocate General (JAG) Corps lawyers, including those without federal court experience, to prosecute civilian criminal cases amid staffing shortages. ジョン・マーティ率いる元軍法弁護士11人のグループが、軍の民間司法関与に関する憲法上の懸念を理由に、重罪暴行事件から陸軍法務官マイケル・ヘイクス・ロドリゲスを外す申し立てを提出しました。 A group of 11 former military attorneys, led by John Marti, has filed a motion to remove Army JAG Michael Hakes-Rodriguez from a felony assault case, citing constitutional concerns over military involvement in civilian justice. 彼ら の 主張 に よる と , この 慣行 は 軍事 的 および 民間 の 権威 の 分離 を 阻害 し , 民主 主義 的 な 規範 を 危険 に さらし ます。 They argue the practice undermines the separation of military and civilian authority, risking democratic norms. 法学部は,JAG弁護士の利用を法務省令で合法としているため,当該弁護士が米特別補佐官の職務に就けることを許可している. The Department of Justice defends the use of JAG attorneys as lawful under a legal memorandum allowing them to serve as Special Assistant U.S. 弁護士は市民の管理下だ Attorneys under civilian control. 提案に関する審理は来月初めに予定されている. A hearing on the motion is scheduled for early next month.