130万ドルの支援により、チリワックとフレーザーバレーの先住民主導の在宅介護が拡大され、在宅での高齢化を支援します。
A $1.3 million boost expands Indigenous-led in-home care for elders in Chilliwack and the Fraser Valley, supporting aging at home.
130万ドルの資金増額は、チリワックとフレイザーバレーの先住民介護支援モデルを拡充し、先住民の長老の家庭介護を強化する。
A $1.3 million funding boost will expand the Indigenous Caregiver Support Model in Chilliwack and the Fraser Valley, enhancing in-home care for Indigenous elders.
このプログラムは先住民の団体及び保健機関と共同で設計され,訓練や名誉水族館,臨床チームを通じて,地域的安全支援を提供しており,介護の負担を軽減しながら,家庭で年をとる長老たちを助けている.
The program, co-designed by Indigenous organizations and health authorities, provides culturally safe support through training, honorariums, and clinical teams, helping elders age at home while easing caregiver burden.
この資金は,British Columbia全土で,需要が最も高い都市Chilliwackに焦点を当てた,現地での高齢化イニシアチブを支援するために,BC医療研究BCが3年間にわたって630万ドルの投資の一環です.
The funding is part of a $6.3 million Health Research BC investment over three years to support aging-in-place initiatives across British Columbia, with a focus on urban Chilliwack where demand is highest.