ミシェル・ムーアは、死にゆく母親から4万ポンド以上を盗み、介護を怠ったとして執行猶予付きの刑を言い渡されました。 Michelle Moore got a suspended prison sentence for stealing over £40,000 from her dying mother and neglecting her care.

クラクトン出身の39歳の5人の子を持つ母親ミシェル・ムーアは、2020年から2023年にかけて、運動神経障害の衰退期に母親リン・ミルズの介護中に4万ポンド以上を騙し取ったとして、執行猶予付き2年の懲役刑を受けました。 Michelle Moore, a 39-year-old mother of five from Clacton, received a suspended two-year prison sentence for defrauding her mother, Lynne Mills, of over £40,000 between 2020 and 2023 while caring for her during her decline from motor neuron disease. 裁判所はムーアが母のお金を個人支出に 乱用した事を聞き, 大手小売店から購入や現金引き出しなど, 郵便物を傍受し,電話のアラートを無効にし, 家庭をカビ,水道設備の遮断,そして最小限の食料で 劣化させることを許した. The court heard Moore misused her mother’s finances for personal expenses, including purchases from major retailers and cash withdrawals, while also intercepting mail, disabling phone alerts, and allowing the home to deteriorate with mold, blocked plumbing, and minimal food. 家庭 内 で の 争い が 調査 に 発展 し た 後 , その 虐待 は 明らか に され まし た。 The abuse was uncovered after a family dispute led to an investigation. 判事は信頼の裏切りを非難し 弱い女性への影響を非難しましたが 判決は5人の子供に 影響する懸念から 停止されました Though the judge condemned the betrayal of trust and its impact on the vulnerable woman, the sentence was suspended due to concerns about the effect on Moore’s five children, who have complex needs. 判決の一部として,ムーアは30日間のリハビリテーション,150時間の無給労働,1,000ポンドの賠償金を支払うこと,母親や妹と連絡することを禁止されています. As part of the sentence, Moore must complete 30 rehabilitation days, 150 hours of unpaid work, pay £1,000 in compensation, and is banned from contacting her mother or sister.