2026年3月14日閲覧. ^ インド軍はドラスのイスタールを主催し,クプワラの375世帯に食糧キットを配布し、ラマダンの脆弱な地域を応援した。 On March 14, 2026, India’s military hosted Iftaar in Dras and distributed food kits to 375 families in Kupwara, supporting vulnerable communities during Ramadan.

2026年3月14日,インド陸軍の消防隊はラダック州ドラスでイフタールを開催し,450人以上の地元指導者と住民を歓迎し,統一と民兵関係を促進しました. On March 14, 2026, the Indian Army’s Fire and Fury Corps held an Iftaar in Dras, Ladakh, welcoming over 450 local leaders and residents to promote unity and civil-military ties. クプワラでは、エルファ国際NGOのチャク・ケガム・バタリオンが375世帯に食料キットを配った。 In Kupwara, the Chak Keegam Battalion, with Elfa International NGO, distributed food kits to 375 families—412 individuals—in Kandi and Tarich villages, prioritizing widows, the elderly, and low-income households. 援助には,米,小麦粉,油,ナツメヤシ,ラマダンの食事のための調味料が含まれていました. The aid included rice, flour, oil, dates, and condiments for Ramadan meals. どちら の 努力 も , 脆弱 な 地域 社会 を 支え , 信頼 を 強め , 国境 地域 に おける 国家 統合 を 強化 する こと を 目的 と し た もの でし た。 Both efforts aimed to support vulnerable communities, strengthen trust, and reinforce national integration in frontier regions.