2026年3月14日,クレーンはテランガナの井戸に倒れ,水洗浄作業中に15歳の学生を含む3人が死亡しました.
On March 14, 2026, a crane collapsed into a well in Telangana, killing three men, including a 15-year-old student, during a desilting operation.
2026年3月14日,テランガナのコリキシャラ村で,水洗浄作業中にクレーンが農業井戸に転落した事故で,15歳の10年生を含む3人が死亡,1人が負傷した.
On March 14, 2026, three people, including a 15-year-old Class 10 student, died and one was injured in Korikishala village, Telangana, after a crane collapsed into an agricultural well during a desilting operation.
2人の兄弟と60歳の男性を含む男性は,泥を揚げている間に,クレーンに重量を加えるために腰掛けていた.
The men, including two brothers and a 60-year-old man, had sat on the crane to add weight while lifting silt.
15歳を過ぎた少年は助けに呼ばれたが,クレーンは3人全員を井戸に突き落した.
A passing 15-year-old boy was called to help, but the crane tipped, plunging all three into the well.
この 崩壊 の 原因 は 調査 の 対象 に なっ て い ます が , 危険 な 行為 は 一つ の 要因 と 考え られ て い ます。
The cause of the collapse is under investigation, but unsafe practices are believed to be a factor.