南アフリカの大学であるマンコサは, ジュニアITセキュリティエンジニアとITシステム管理職の2つのIT職を募集しています. Mancosa, a South African university, is hiring two IT roles: a Junior IT Security Engineer and an IT Systems Administrator.

南 アフリカ の 私立 高等 教育 機関 で ある マンコサ は , ジュニア ・ IT セキュリティ ・ エンジニア と IT システム の 管理 者 を 雇っ て い ます。 MANCOSA, a South African private higher education institution, is hiring a Junior IT Security Engineer and an IT Systems Administrator. セキュリティの役割は、ネットワークやクラウドやアプリケーションを経由してサイバーセキュリティをサポートし、SEMやEDRなどのツールを管理し、脅迫を監視し、事件対応を支援し、維持することを含む。 The security role involves supporting cybersecurity across networks, cloud, and applications, managing tools like SIEM and EDR, monitoring threats, assisting with incident response, and maintaining compliance. システム管理者は,前項及びクラウド IT システムを管理し,時間を確保し,更新やバックアップを処理し,マイクロソフト365とアズール環境をサポートします. The systems administrator will manage on-premises and cloud IT systems, ensure uptime, handle updates and backups, and support Microsoft 365 and Azure environments. どちら の 立場 を 取る に も , IT の 資格 , 資格 , 経験 , 柔軟 な 時間 の 仕事 を する 能力 など に 関係 し た 事柄 が 求め られ ます。 Both positions require relevant IT qualifications, certifications, experience, and the ability to work flexible hours.