ランチで男の人が 動いている列車に飛び乗って 25,000ボルトの電線に触れて 自殺未遂の疑いで 60%の火傷を負った A man jumped onto a moving train in Ranchi, touched a 25,000-volt wire, and suffered 60% burns in a suspected suicide attempt.

2026年3月14日閲覧. ^ "ランチの28歳の男性は,2026年3月14日プラットホーム2で移動中の列車の屋根に飛び乗つて,2万5千ボルトのヘッドワイヤーと接触し,約60パーセントの重火傷を負った. A 28-year-old man in Ranchi sustained severe burns covering about 60% of his body after jumping onto the roof of a moving train at platform 2 on March 14, 2026, making contact with a 25,000-volt overhead wire. この 事件 は 自殺 未遂 と 関連 が ある と 考え られ て い た ため , 鉄道 の 職員 や 警察 官 が 緊急 反応 を 起こし , その 人 を 救出 し , 治療 の ため に RIMS に 送り届け まし た。 The incident, believed to be linked to a suicide attempt, prompted an emergency response by railway staff and police, who rescued him and transported him to RIMS for treatment. 当局 は その 状況 を 調査 し て い ます が , その 人 の 動機 や 背景 は 依然 と し て 分かっ て い ませ ん。 Authorities are investigating the circumstances, but the man’s motives and background remain unknown. このイベントは,駅における安全上の懸念を提起している. The event has raised safety concerns at the station.