ロサンゼルス郡は海辺の海水を避けるよう警告しています 嵐の排水から高レベルの細菌が発生し,いくつかのエリアは既に清掃されています
Los Angeles County warns beachgoers to avoid ocean water at several beaches due to high bacteria levels from storm drains, with some areas now cleared.
ロサンゼルス郡は,サーフライダービーチ,ウィル・ロジャース・ステート・ビーチ,プエルコビーチの近くの地域を含む, 嵐の排水や小川の出水から高まった細菌レベルのために,いくつかのビーチで海水を避けるようビーチの利用者に警告しています.
Los Angeles County is warning beachgoers to avoid ocean water at several beaches due to elevated bacteria levels from storm drains and creek outflows, including areas near Surfrider Beach, Will Rogers State Beach, and Puerco Beach.
100ヤードのバッファゾーンは、感染したスポット周辺で助言を受けます。
A 100-yard buffer zone is advised around affected spots, as exposure may cause illness.
サンタモニカ・ピアを含む以前 被害を受けたビーチは 安全な水質が確認された後 清掃された.
Some previously affected beaches, including the Santa Monica Pier, have been cleared after recent tests showed safe water quality.
更新されたビーチ条件はオンラインで入手可能である.
Updated beach conditions are available online.
一方,ボイジャー技術部は,防衛と航空宇宙システムに焦点をあてたロングビーチに,14万平方フィートの新施設を開設し,その労働力を拡大し,主要な防衛契約を推進した.
Meanwhile, Voyager Technologies opened a new 140,000-square-foot facility in Long Beach focused on defense and aerospace systems, expanding its workforce and pursuing major defense contracts.