ロサンゼルス郡は カタリーナ島保護団体の 鹿の絶滅計画に反対し 森林火災の危険を理由に 野生鹿の絶滅を主張し 保護団体は 野生鹿の絶滅を 環境に必要として 擁護している. Los Angeles County opposes the Catalina Island Conservancy’s plan to eliminate all mule deer, citing wildfire risks, while the conservancy defends the removal as ecologically necessary.

カタリナ島領事館は,この島のすべてのロバ鹿を排除する計画について,ロサンゼルス郡の役人から法的・政治的な圧力を受けており,この計画は無謀かつ非人道的なものであるとしている. A plan by the Catalina Island Conservancy to eliminate all mule deer on the island is facing legal and political pushback from Los Angeles County officials, who call it reckless and inhumane. 郡の指導者は鹿の放牧は 草原を制御するのに役立つと主張し 鹿の数を減らすことで 島内の火災の危険性が高まる可能性があると主張しています County leaders argue deer grazing helps control brush and reducing their numbers could increase wildfire risk in the island’s high-fire zone. 保護団体は科学者が生態系を回復し 火災の危険を減らすために鹿の除去を支持すると反論し 郡の懸念は誤った情報に基づいていると断った. The conservancy counters that scientific experts support deer removal to restore ecosystems and reduce fire danger, rejecting the county’s concerns as based on misinformation. この 論争 の 中心 に なっ て いる の は , 島 の 環境 や 地域 社会 の 環境 を 完全 に 除去 する か , それ と も 減少 する か と いう 問題 です。 The dispute centers on whether total removal or population thinning better protects the island’s environment and communities.